See wettisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van wet zn met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "wettischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wettische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wettischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wettischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "wet·tisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De internationale rechtsorde staat voorop, maar komt het zo uit, dan gaat Nederland zijn eigen gang. Verdrag en wet dienen heel wettisch gerespecteerd, totdat discretie ons beter schikt." } ], "glosses": [ "overdreven gericht op het strikt naleven van voorschriften met verwaarlozing van de bedoelingen daarachter" ], "id": "nl-wettisch-nl-adj-M1PKLw0D", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jeptha verkeert in grote innerlijk nood en meent zich geplaatst voor een onmogelijk dilemma: of zijn belofte aan God breken of zijn dochter offeren. De vraag of God wel mensenoffers wil, komt niet bij hem op. Vanuit zijn \"wettisch\" geloof zal hij zich consequent aan zijn belofte houden." } ], "glosses": [ "volgens de strikt opgevatte oorspronkelijke goddelijke regels" ], "id": "nl-wettisch-nl-adj-cwferp2-", "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Het joodse geloof is een wettische religie, met veel voorschriften en verboden voor het dagelijkse leven." } ], "glosses": [ "volgens de regels in de Talmoed" ], "id": "nl-wettisch-nl-adj-4Hcp~3c4", "raw_tags": [ "joods" ] }, { "examples": [ { "text": "De zondag is de dag der rust. Men vat dit wettisch op, zodat om een voorbeeld te noemen men niet zal uitgaan voor een wandeling en fietsen verboden is, tenzij hier en daar om naar de kerk te gaan." } ], "glosses": [ "volgens de regels in het Oude Testament" ], "id": "nl-wettisch-nl-adj-Tj~IZVCM", "raw_tags": [ "christelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wettisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-wettisch.ogg/Nl-wettisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wettisch.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛtis" } ], "word": "wettisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van wet zn met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "wettischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "wettische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "wettischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "wettischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "wet·tisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De internationale rechtsorde staat voorop, maar komt het zo uit, dan gaat Nederland zijn eigen gang. Verdrag en wet dienen heel wettisch gerespecteerd, totdat discretie ons beter schikt." } ], "glosses": [ "overdreven gericht op het strikt naleven van voorschriften met verwaarlozing van de bedoelingen daarachter" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Jeptha verkeert in grote innerlijk nood en meent zich geplaatst voor een onmogelijk dilemma: of zijn belofte aan God breken of zijn dochter offeren. De vraag of God wel mensenoffers wil, komt niet bij hem op. Vanuit zijn \"wettisch\" geloof zal hij zich consequent aan zijn belofte houden." } ], "glosses": [ "volgens de strikt opgevatte oorspronkelijke goddelijke regels" ], "topics": [ "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Het joodse geloof is een wettische religie, met veel voorschriften en verboden voor het dagelijkse leven." } ], "glosses": [ "volgens de regels in de Talmoed" ], "raw_tags": [ "joods" ] }, { "examples": [ { "text": "De zondag is de dag der rust. Men vat dit wettisch op, zodat om een voorbeeld te noemen men niet zal uitgaan voor een wandeling en fietsen verboden is, tenzij hier en daar om naar de kerk te gaan." } ], "glosses": [ "volgens de regels in het Oude Testament" ], "raw_tags": [ "christelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wettisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-wettisch.ogg/Nl-wettisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wettisch.ogg" }, { "ipa": "ˈwɛtis" } ], "word": "wettisch" }
Download raw JSONL data for wettisch meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.